Marţi, 29 ianuarie a.c.,  pe adresa de email a Inspectoratului de Jandarmi Judeţean „Decebal” Hunedoara s-a primit o scrisoare de mulţumire din partea doamnei B.C., translator de limba germană şi angajata unei firme de tractări auto.

,,Prin prezenta vreau să aduc mulțumiri subofițerilor din cadrul Postului de Jandarmi Montan Costești, care au ajutat necondiționat pe domnul preot Gunther Seibold din Neuffen, Germania, astăzi 29 ianuarie 2019.

Acesta a rămas în pană cu mașina inchiriată în Ungaria la 2 km de Sarmisegetuza Regia. Dacă nu ar fi fost acești jandarmi, mașina de tractări nu ar fi putut urca până la mașina dânsului.

Subsemnata, B.C. am fost la fața locului însoțind mașina de tractări și fiind și translator cunoscând limba germană, iar domnul Seibold este pentru prima dată în România.

Mai jos și dânsul a scris câteva rânduri de mulțumire în limba engleză.

Help through good team of Jandarmeria Montana

Dear Gentlemen,

today I got help from the Jandarmeria Montana near to Sarmizegetusa Regia. I came there with my in Hungary rented car. Just before the aim it didn\’t start again. So I called Toyota Company for help and they instructed a towing service.

While I waited for the towing service the car of Jandarmeria Montana came along and I gave them a sign. They stopped. I asked, if I can drive with them on towards the towing service car. With the towing service came a friend of me as well from Orastie. The team was very friendly and the took me with the car.

Then we met the towing service and the driver asked the Jandarmeria team about the situation around my car. The told him about the difficulties. Then they decided to turn around and help towing. After that the towing service became problems to come up the street because of the snow. The Jandarmeria dragged the towing service car and helped him so to reach my car. Together they put my car on the towing service car.

At least the Jandarmeria team escorted us till we went out of the mountains.

I enclose a picture of the common activity.

This was all very helpful! Without this help we wouldn\’t get my car free. Thanks a lot to the Jandarmeria Montana and the team!

Yours sincerely

Gunther Seibold”